作为英雄联盟首部动画系列剧集，本片第一季荣获九座安妮奖及包括“最佳动画剧集”在内的四项艾美奖。 《双城之战》的故事将在第二季迎来尾声。金克丝的火箭不仅打破了皮尔特沃夫议会厅的玻璃，也打破了皮尔特沃夫和祖安之间脆弱的和平。第二季中我们的英雄（以及反派！）将为这两座城市的最终对决做准备。2024冬，见证终章！

《英雄联盟：双城之战》作为拳头游戏推出的英雄联盟的首部动画剧集，第一季荣获九座安妮奖及包括“最佳动画剧集”在内的四项艾美奖。《双城之战》的故事将在第二季迎来尾声。金克丝对议会的袭击，揭开了皮尔特沃夫和祖安矛盾急剧恶化的序幕。2024年11月9日16:00开播！臻彩4K画质限时免费！

作为英雄联盟首部动画系列剧集，本片第一季荣获九座安妮奖及包括“最佳动画剧集”在内的四项艾美奖。 《双城之战》的故事将在第二季迎来尾声。金克丝的火箭不仅打破了皮尔特沃夫议会厅的玻璃，也打破了皮尔特沃夫和祖安之间脆弱的和平。第二季中我们的英雄（以及反派！）将为这两座城市的最终对决做准备。2024冬，见证终章！

“Arcane: League of Legends,” the first animated series of the League of Legends from Riot Games, has won nine Annie Awards and four Emmys including "Best Animated Series" for its first season.The story of “Arcane” will reach its final chapter in the second season. Witness the final chapter on November 9, 2024!Jinx’s attack on the council sets the stage for the escalating conflict between Piltover and Zaun.

本片作为英雄联盟官方动画剧集，讲述的是在充满蒸汽朋克气息的乌托邦-皮尔特沃夫和由化学品驱动的地下城-祖安中，蔚和金克丝两姐妹，她们在一场激烈的冲突后发现两个人站在了彼此的对立面。她们从此分开，走上不同的道路，朝着不同的命运终点走去，但心中的羁绊又无时不刻 地让姐妹二人想要破镜重圆。

本片作为英雄联盟官方动画剧集，讲述的是在充满蒸汽朋克气息的乌托邦-皮尔特沃夫和由化学品驱动的地下城-祖安中，蔚和金克丝两姐妹，她们在一场激烈的冲突后发现两个人站在了彼此的对立面。她们从此分开，走上不同的道路，朝着不同的命运终点走去，但心中的羁绊又无时不刻 地让姐妹二人想要破镜重圆

Riot Games brings the global phenomenon League of Legends franchise to television with the animated event series Arcane, set to premiere worldwide this fall. The series marks Riot Games’ first series for television. Set in Riot’s globally popular League of Legends IP, Arcane is an animated series developed and produced by Riot Games in partnership with Fortiche Productions.

《英雄联盟:双城之战》讲述的是在充满蒸汽朋克气息的乌托邦-皮尔 特沃夫和由化学品驱动的地下城-祖安中，蔚和金克丝两姐妹，她们由于全 新的半魔法半科学的海克斯科技，导致她们在一场激烈的碰撞后发现两个人 站在了彼此的对立面。她们从此分开，走上不同的道路，朝着不同的命运终点走去，但心中的羁绊又无时不刻地让姐妹二人想要破镜重圆，心怀正义的 姐姐蔚也拼尽全力，誓要战胜地下城中的一切邪恶。