简介：老渔翁在湖中钓鱼时，先后被鹬和蚌吸引，想将它们捕获，没有成功。翠鸟口中的鱼被鹬夺去，它又找到一条蚯蚓，不想又被蚌抢走，蚌正欲食用，哪知又被看准时机下手的鹬吞下肚。后来，鹬捉来一条鱼儿走到蚌身旁欲赔礼，蚌不理它这一套，相反进行了报复，鹬蚌开始大打出手，老渔翁在一旁看得乐开了花。

• 神偷奶爸3 国语

  克里斯汀·韦格/史蒂夫·卡瑞尔/米兰达·卡斯格拉夫/崔·帕克/妮芙·沙瑞尔/达纳·盖尔/皮埃尔·科芬

• 超人总动员2

  塞缪尔·杰克逊/索菲亚·布什/霍利·亨特/乔纳森·班克斯/凯瑟琳·基纳/鲍勃·奥登科克/伊莎贝拉·罗西里尼/格雷格·/布拉德·伯德/约翰·拉岑贝格/Sarah Vowell/Huck Milner/Kimberly Adair Clark/Toya Turner/格雷格·T·尼尔森/莎拉·沃威尔/赫克·米尔纳/金伯利·阿代尔·克拉克/托亚·特纳/伊莱·富西尔/杰森·李/霍莉·亨特/Eli Fucile/杨千嬅/约翰·拉森贝格

• 妈妈咪鸭

  赵路/武皓栋/殷筱瑜/李蝉妃/童自荣/吴磊/金蝉妃/赵乾景/李传缨/姜玉玲/曹真/王肖兵/赵路（配音）/苏至豪/陈瑀/吴小烨/周芮/张绚/李鋆诚/二娇/钟可/丁翔威/陶典/赞达亚/Jim Gaffigan/兰斯·林/格雷格·普罗普斯/Natasha Leggero/戴德里克·巴德/雷吉·沃茨/卡尔·雷纳/斯蒂芬·弗雷/克雷格·费格森/詹妮弗·格雷/瑞克·埃弗顿

• 猫和老鼠：胡桃夹子的传奇

  Chantal Strand/Ian James Corlett

• 大闹西游

  孙晔/沈达威/陶典/刘北辰/陶典（配音）

• 精灵旅社3：疯狂假期

  亚当·桑德勒/凯瑟琳·哈恩/史蒂夫·布西密/安迪·萨姆伯格/赛琳娜·戈麦斯/梅尔·布鲁克斯/科甘/法兰·德瑞雪/大卫·斯佩德/凯文·詹姆斯/莫莉·香侬/格恩迪·塔塔科夫斯基/乔·怀特/克莉丝汀·泰根/乔·乔纳斯/吉姆·加菲根/阿什·布林克夫/阿什·布林克奥夫/科甘-迈克尔·凯/科甘·迈克尔·凯/李元韬

• 烟花 2017

  广濑铃/菅田将晖/宫野真守/松隆子/花泽香菜/浅沼晋太郎/丰永利行/梶裕贵

• 熊出没·变形记

  张伟/张秉君/谭笑

• 猪猪侠之英雄猪少年

  易烊千玺/陈轶/张子琨/戎妍/庄承松/李泰承/刘青阳/陈志荣/彭雨菲/黎泰承/陈昱霖/张页川

• 狗狗的疯狂假期

  Guillermo Romero/丹尼·罗维拉/何塞·莫塔/米歇尔·珍娜/卡洛斯·阿雷塞斯/费尔南多·特赫罗/胡安·费尔南德斯/埃尔莎·帕塔奇/巴勃罗·埃斯皮诺萨/大卫·赫尔曼/Roberto González/马里奥·马丁·塞拉诺/加布里埃尔·吉梅内斯/何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯/Manolo Lama/Matías Prats/Benjamin Nathan-Serio/吉米·肖/吉列尔莫·罗梅罗/Michelle Jenner/达尼·罗维拉/罗伯特·冈萨雷斯/马诺洛·拉玛/马蒂亚斯·普拉茨/本杰明·内森·塞里奥

• 熊出没·奇幻空间

  尚雯婕/鲍春来/孙建宏/张伟/张秉君/谭笑/孙建弘/曾舜晞

• 飞屋环游记

  克里斯托弗·普卢默/约翰·拉岑贝格/爱德华·阿斯纳/Paul Eiding/乔丹·长井/Eiding/鲍勃·彼德森/戴尔里·林多/杰罗梅·兰福特/大卫·凯耶/米凯·麦高万/丹尼·曼/John Ratzenberger/克里斯托弗·普鲁默/德尔罗伊·林度/Christopher Plummer/杰罗姆·兰福特/大卫·卡耶/艾丽·道克特/杰里米·利里/丹尼·曼恩/唐纳德·富利洛夫/杰斯·哈梅尔/乔什·库雷/彼特·道格特/布兰达∙查普曼/托尼·弗希勒/保罗·伊丁/泰迪·牛顿/德尔罗伊·林多/雪莉·琳恩/约翰·拉森贝格